Вы, видимо, не знаете, или, может быть не хотите знать, что у Вашего ребенка, кроме немецкого гражданства, есть и гражданство Украины (поскольку он рожден гражданкой Украины) и это не зависит ни от Вашего ни Вашего мужа желания. Таким образом, Вашему ребенку для пересечения украинской границы необходимо наличие украинского заграничного паспорта, поскольку граждане Украины согласно Закона Украины о въезде и выезде, должны въезжать в Украину и покидать ее по действительным украинским документам! Для оформления ребенку паспорта для выезда за границу, в соответствующем генконсульсте, необходимо предоставить свидетельство о рождении ребенка и если оно выдано не украинскими властями, то должно быть апостилировано и переведено на украинский язык, а перевод тоже должен быть апостилирован. Многие украинские граждане, конечно, пересекают границу по немецким документам, но это - незаконно и такой нарушитель может быть привлечен к административной или даже к уголовной ответственности.